PERMIS DE CONDUIRE


​En Afrique du Sud, ayez toujours votre permis de conduire avec vous. Si vous êtes résident temporaire, vous pouvez rouler avec votre permis français après avoir obtenu une traduction certifiée auprès du consulat. Avant votre départ, procurez-vous un permis de conduire international et faites une lettre à votre assurance précisant que vous êtes résident temporaire et que vous êtes muni(e) des deux permis. Restez muni(e) des deux permis de conduire vous permettra d’éviter tout type de problème.

Si vous êtes résident permanent, il faut échanger votre permis de conduire français contre un permis de conduire sud-africain. Pour cela, présentez-vous aux autorités sud-africaines (Licensing Department) en vous munissant des pièces listées par le consulat de France au Cap. 
Conservez une photocopie de votre permis français car celui-ci ne vous sera pas restitué. De retour en France, il vous faudra échanger le permis sud-africain pour un permis français. 
​

PASSER SON PERMIS DE CONDUIRE


Pour passer l'examen du permis de conduire en Afrique du Sud, il faut avoir 18 ans. Mais vous pouvez commencer la procédure dès 17 ans en passant le Learner Licence (code) qui permet de conduire accompagné.
Dans tous les cas vous devez suivre la démarche suivante:
  • Rendez-vous au Civic Center (Herzog Street, Cape Town), ou dans au Traffic Department le plus proche de chez vous, muni de votre passeport, de deux photos d’identité, d'une preuve de résidence (eau, electricité, téléphone... mais attention si la facture n'est pas à votre nom exact la personne mentionnée sur la facture doit remplir un affidavit assermenté dans un post de police et fournir une copie de sa pièce d'identité également assermentée pour l'occasion).
  • Demandez-y un "Traffic Registration Number", qui constitue la permission officielle du gouvernement pour commencer la conduite.
  • Muni de ce numéro, d'une preuve de résidence (mêmes conditions que précédemment), deux photos d'identité, 100 rands de cash  (attention le prix varie souvent, prenez de la marge), un stylo noir, rendez-vous dans le Traffic Department le plus proche de chez vous où vous passerez un test ophtalmologique. 
  • Ils vous donneront alors une date pour passer votre code ("Learner Licence") et vous indiqueront le lieu de passage de l'examen.
  • Achetez le livre K53 disponible dans toute librairie. Vous pouvez également prendre une leçon d’entraînement au code auprès d'un coach spécialisé qui vous donnera de précieuses astuces. Nous vous conseillons de contacter June Talliard par téléphone au 021 715 5315, par e-mail ou à travers le site web.
  • Le jour du passage du code, rendez-vous dans votre "Testing Station", muni de votre "Appointment Sheet", votre passeport, et d'au moins 50 rands en cash. Si vous réussissez, vous recevrez votre "Learner Licence" le jour même et qui sera valide 2 ans.
  • Dès lors, vous avez 2 ans pour passer votre test de conduite ("Driving Licence") à vos 18 ans révolus. 
  • Prenez rendez-vous dans n'importe quel Driving Licence Testing Center proche de chez vous, muni de votre passeport original, de votre Learner Licence valide, de 4 photos d’identité, d'un stylo noir, d'une preuve de résidence (idem ci-dessus) et d'au moins 300 rands en cash. 
  • Préparez votre test de conduite avec un "Driving Coach" (vous pouvez prendre autant d’heures de conduite que vous le souhaitez). Vous pouvez également rouler de manière indépendante accompagnée d’une personne ayant son permis.
  • A la date prévue, rendez-vous dans votre "testing station" pour passer le test de conduite. Deux mois après votre test, vous recevrez une notification vous indiquant que votre permis est prêt. Il vous faudra votre passeport original pour le récupérer. Et vous avez 2 mois pour le faire avant destruction.
​
Pour plus d'informations:
https://www.westerncape.gov.za/service/driving-licences
https://www.westerncape.gov.za/service/learners-licence-applications